שינויים הורמונלים
נשים עם וולוודיניה, על כל סוגיה, לעיתים מדווחות בהריון על הקלה או החמרה בכאבים. שינויים אלו מקושרים לשינויים ההורמונלים בזמן הריון. עם זאת, ישנן נשים שהלידה וההנקה מהוות טריגר להתחלת כאבים.
ההורמון העיקרי "החשוד" בכך הינו האסטרוגן. כאשר יש מחסור באסטרוגן, רירית הנרתיק הופכת אטרופית. ישנה הידקקות של רירית הנרתיק שיכולה להוביל לכאבים ביחסי מין.
אטרופיה תלויית אסטרוגן יכולה לקרות בעקבות הנקה, בעיקר בחודשים הראשונים. וכן בעקבות שימוש ממושך בגלולות ואל-וסת (מנופאוזה).